Aqua Wil Bewys Dat Kazuma is nie Net'n Paar NEET

Na'n lang en uitputtende soeke, Kazuma en Aqua kop na hul gunsteling kroeg vir'n paar drankies terwyl Megumin en Duisternis kop huis toe te rus. Ongelukkig, dit blyk dat die hele plek is leeg as gevolg van'n paar fees op die ander kant van die stad. Aqua geweet het oor dit, maar vergeet om te noem dit te Kazuma. Cranky dat hy het nie eens kry om'n paar drankies om beter te voel, Kazuma begin om te argumenteer met Aqua. Na'n heen en weer, Aqua weer blameer Kazuma vir die feit dat so swak is en dat so'n lae vlak van vaardighede. Hy retorte deur haar herinner dat sy net party truuks eerder as iets wat nuttig is vir'n stryd. Aqua vra hom om te wys haar'n vaardigheid wat kon neem van iemand kragtige. Kazuma glimlag en noem hy het die geheim nivellering'n vaardigheid wat sal maak haar meer nat as enige van haar uitspel.